Поняв, что из-за "Колеса времени" Роберта Джордана теряю связь с реальностью, решила с этим бороться и выходные посвятила "Слову о полку Игорева".
Прочитала трижды: в переводе Лихачева, с пояснениями Лихачева и оригинал с современной орфографией.
Резюме: книга у меня красивая, а текст - памятник.
«ВЕС книги | Екатерина Васильева» - канал из категории «Искусство», подключенный к сервису кросспостинга MaxGate. Публикации канала синхронизируются между Telegram и мессенджером MAX, а на этой странице собраны ссылки на обе версии канала.
Сейчас у канала 100 подписчиков суммарно в Telegram и MAX. За последние 30 дней в истории MaxGate учтено 34 публикаций, поэтому перед подпиской можно оценить не только размер аудитории, но и регулярность обновлений.
Чтобы подписаться, используйте кнопки «Открыть в MAX» и «Открыть в Telegram» в верхней части страницы. У отдельных постов ссылка может быть доступна в обоих мессенджерах или только в одном из них, если MaxGate получил такой URL из истории обработки.
📖"Снежная страна" - роман 1937 года японского писателя Ясунари Кавабаты.
Роман дебютный, но стал одной из причин вручения Нобелевской премии по литературе 1968 года Кавабате.
"Снежная страна" - территория Японии, где есть горы, выпадает снег, бьют горячие источники, а после прокладки железных дорог бедные деревушки стали популярными курортами.
В один из таких и приезжает главный герой. Он женат, с детьми и раз в год позволяет себе поправить здоровье на водах и отдохнуть с гейшей.
Про гейш здесь очень занимательно, хотя больше про трудные судьбы людские, чем про традиционное развлечение мужчин.
Но мне в этой книге было более интересно исполнение, а не наполнение. Очень поэтично написано! И природа, и чувства столь красивы, изменения столь неспешны, рефлексия столь мягка, что словно не читаешь, а медитируешь.
Я концовку немного не поняла, то ли от недостатка ума, то ли от разницы культур, а даже не психанула по этому поводу - ну так, так - так.
Довольна прочитанным.
#v_es_it_книжныйотзыв #мне_рекомендовали_это_прочесть #мне_рекомендовали_это_прочесть_август